onsdag den 25. juni 2008

Fornuftens landsby - Michael Palmer

- Fra First Figure, 1984.

Dette er en handske
eller en bog fra en bogklub

Dette er solen
eller et lag af mudder

Dette er mandag
det her et afvigende ord

Dette er fornuftens landsby
og det her et øje revet ud

Dette er faderen
eller et nummer på en liste

Dette er en erstatning
det den ting du er

Dette er det forsvundne billede
eller måske et accepteret svar

Dette er døren
og det her er ordet for dør.

Dette er en refleks udløst af at falde
og dette en fange med en appelsin

Dette er et navn du kender
og det her er giften der skal få dig til at få det godt.

Dette er mekanismen
og det her skyggen af en bro

Dette er en kurve
og det her dens tørst

Dette er mandag
det her hendes ødelagte ord

Dette er sporet
og det her tiden umarkeret

Dette er sonetten
og det her dens brændende hus

Du er i dette spil
Du er dets landskab

Dette er en forudsætning
længden af en arm

Dette er en hundehvalp,
det her en epilog.

- Oversættelse HMT.

Ingen kommentarer: