Eirikurs essaysamling BOOBY, BE QUIET! - tilgængelig som PDF - mod donation via dette link, alternativt gratis via dette link.
Charles Bernstein om BOOBY, BE QUIET!, som er god og umådeligt morsom:
“These youthfully exuberant essays on translation, innovation, performance, and audience are compelling, delightful, and often funny: illuminating as Reykjavik white nights and sharp as the skate blade of a North American racing champion. Eiríkur Örn Norðdahl redefines the issue of poetry and national language in a brilliant and transformative essay that is the centerpiece of the collection. His impatience with the tried and true is infectious. One of the most engaged and enthusiastic works of poetics in recent years. “