Musik Genskrevet - Michael Palmer

Ja og nej så ja og nej
Snart vil der være tid nok for dig

Charlie har slugt væsken
L er kommet ind i en æske

som nogle mennesker betalte for at se
Ja og nej og ja og nej

Du er et ødelagt sæt af illusioner
Du er en stige

i en kemisk dam
et stykke skynd-dig-nu kage

eller en efterlignende-livet maskine
som skaber en musik dømt in-komplet

af alle villige til at tale
Ja og nej og ja og nej

I et mærkeligt land føler du dig hjemme
fordi bakkerne der er det modsatte af grøn

nøjagtig som du blev fortalt
Nu må du tage derhen for at bevise at sådan er det

Ja og nej og ja og nej
Snart vil der ikke være tid nok for dig

Ordene er tabt i en fold
men orden er fundet ved basen af en statue

eller bedre, ved foden af det krumme stengærde
i sammenfiltringen af græs

Under skyggen af ja og nej
ingenting kan blive sagt

Først er der sammehed så forskel
Så bogstavet X over et ansigt

så en linie gennem et navn
som er det forkerte navn under alle omstændigheder

Fra First Figure, Oversættelse HMT